Zo plots van het winterse België naar het warme zuiden komen, heeft toch wel een invloed op je lichaam! De eerste dagen worden volledig besteed aan rusten en je aanpassen en ieder doet dit op zijn manier:
woensdag 31 december 2008
Kerstkadoo uitgepakt!
Jelle is aangekomen op 25 december, met maar een half uurtje vertraging!
Terwijl wij allemaal in het naar hier komen voldoende plaats hadden om ook de zetel naast ons in te pikken, zat zijn vlucht - raar maar waar op kerstmis - VOL!
Hij was wel zowat de enige die niet terugkwam van de Hadzji uit Mekka en dat was ook te zien op de luchthaven zelf. Omdat dit voor de moslims zo een speciale gebeurtenis is, werden ze op de luchthaven door een grote menigte verwelkomd, zó groot, dat enkel de mensen met badge of met vertrekticket in het gebouw binnen mochten. Maar goed ook, want het luchthavengebouw is niet al te groot en ook al was dit de enige vlieger die op dat moment zou aankomen en nadien weer vertrekken, toch ben ik zeker dat ze anders een probleem van overrompeling zouden hebben.
Op de parking van de luchthaven werd iedereen op afstand gehouden, maar het was er wel een feest met zang, tamboerijnairs en dans! Ikzelf moest me niet tussen die massa begeven, maar had ook geen toelating om het gebouw te betreden. De vlieger zelf heb ik niet horen aankomen of landen (ook al stond ik er op een paar honderd meter van), maar aan de massa te zien die plots naar dezelfde kant keek, naar dezelfde kant begon te filmen en hysterisch werd, wist ik wel dat het vliegtuig daar was.
Na een paar keer langs de bewakers van de ingang te paraderen, kreeg ik teken dat ik binnen mocht. Jelle was al een geluk één van de eerste mensen die buitenkwam en zo zijn we snel huiswaarts vertrokken. JOEPIEEEEEE
Terwijl wij allemaal in het naar hier komen voldoende plaats hadden om ook de zetel naast ons in te pikken, zat zijn vlucht - raar maar waar op kerstmis - VOL!
Hij was wel zowat de enige die niet terugkwam van de Hadzji uit Mekka en dat was ook te zien op de luchthaven zelf. Omdat dit voor de moslims zo een speciale gebeurtenis is, werden ze op de luchthaven door een grote menigte verwelkomd, zó groot, dat enkel de mensen met badge of met vertrekticket in het gebouw binnen mochten. Maar goed ook, want het luchthavengebouw is niet al te groot en ook al was dit de enige vlieger die op dat moment zou aankomen en nadien weer vertrekken, toch ben ik zeker dat ze anders een probleem van overrompeling zouden hebben.
Op de parking van de luchthaven werd iedereen op afstand gehouden, maar het was er wel een feest met zang, tamboerijnairs en dans! Ikzelf moest me niet tussen die massa begeven, maar had ook geen toelating om het gebouw te betreden. De vlieger zelf heb ik niet horen aankomen of landen (ook al stond ik er op een paar honderd meter van), maar aan de massa te zien die plots naar dezelfde kant keek, naar dezelfde kant begon te filmen en hysterisch werd, wist ik wel dat het vliegtuig daar was.
Na een paar keer langs de bewakers van de ingang te paraderen, kreeg ik teken dat ik binnen mocht. Jelle was al een geluk één van de eerste mensen die buitenkwam en zo zijn we snel huiswaarts vertrokken. JOEPIEEEEEE
dinsdag 23 december 2008
Telecommunicatie
- Computer : In Burundi ben je abnormaal, wanneer je géén virus op je computer hebt staan. Echt élke USB-stick en onwaarschijnlijk veel computers zijn hier geïnfecteerd. Ik ga dus nooit mijn pc van thuis meenemen naar het werk of bestanden van op een verdachte flashdisc hierop overzetten! Ik had het al een beetje door toen ik in de gebouwen van BTC mijn pc moest achterlaten om het virusprobleem op de server op te lossen (ik hou het hout vast, maar ‘ma machine n’a pas encore été malade’), maar toen ik op mijn ander bureau zat, wist ik : we have a problem! IJverig als ik was, zat ik geconcentreerd na te denken over het project (jaja ;)) tot ik plots van mijn collega de vraag kreeg: ‘Est-ce que tu as ça aussi sur ton ordinateur?’ Waarop ik opkijk en stilletjes mijn lach moest inhouden : een schoon madammeke. Mijn antwoord is natuurlijk van niet, waarop hij doodserieus zegt ‘Ah, mais si je ne touche pas, ça partira...’ en natuurlijk moest ik nog meer moeite doen om mijn lach in te houden. Ik heb hem proberen te helpen door een antivirusprogramma te installeren, maar direct bij de start van het scannen, was het zelfs teveel voor mij: drie minuten met vier virussen in quarantaine later, ben ik bij de vijfde moeten stoppen: het systeem was geïnfecteerd. Vandaag is er dan eindelijk iemand gekomen die het volgens hem gerepareerd heeft, maar als ze aan het scrollen (ja scrollen!) waren hoeveel virussen er in quarantaine waren gezet, kon zelfs ik m’n ogen niet geloven.
- Telefoon : De telefoonlijn op mijn ene bureau (voorlopig heb ik er twee en switch ik tussen beide - niet praktisch!) heeft trouwens ook zijn charmes : deze staat in parallel. Met als gevolg dat, wanneer er gebeld wordt, de telefoon in elk bureau van alle gebouwen (er zijn er drie die in U-vorm staan) rinkelt. Enkel het secretariaat neemt de telefoon op, die sowieso voor iemand anders bedoeld is. De secretaresse loopt dan naar het bureau met de persoon voor wie de telefoon bedoeld is en zegt dan dat die mag opnemen. Een ander gevolg is dat, wanneer er iemand aan het bellen is, de telefoon overal bezet is en dat er voor de rest dus ook niet gebeld kan worden. Geduld is een mooie deugd!
- GSM : mijn leuze hier over de GSM : als je kan, bel dan met een vaste lijn! Soms denk ik dat de GSM-verbindingen hier nog erger zijn dan de internetverbindingen. Hoe vaak dat ik aan het bellen ben en de persoon aan de andere kant niet versta, of dat het gesprek gewoon uitvalt : dagelijks. Hoe vaak dat de berichtjes die we sturen niet aankomen : dagelijks. Voor de berichtjes is het trouwens zo dat je moet uitkijken naar welke provider je stuurt. Begint het telefoonnummer van de andere persoon met ‘78’, dan kan je er zeker van zijn dat je berichtje niet aankomt, begint de nummer met ‘79’ (zoals de mijne), dan is er een kans dat je berichtje wel aankomt. Ik moet trouwens nog eens laten checken wat het probleem is bij mij, want mijn berichtjes richting België komen niet aan blijkbaar…
Voor de IT-mensen en allerhande : er is hier met andere woorden nog veel werk :).
PS: Heb al enkele videootjes kunnen posten -> check it out!
- Telefoon : De telefoonlijn op mijn ene bureau (voorlopig heb ik er twee en switch ik tussen beide - niet praktisch!) heeft trouwens ook zijn charmes : deze staat in parallel. Met als gevolg dat, wanneer er gebeld wordt, de telefoon in elk bureau van alle gebouwen (er zijn er drie die in U-vorm staan) rinkelt. Enkel het secretariaat neemt de telefoon op, die sowieso voor iemand anders bedoeld is. De secretaresse loopt dan naar het bureau met de persoon voor wie de telefoon bedoeld is en zegt dan dat die mag opnemen. Een ander gevolg is dat, wanneer er iemand aan het bellen is, de telefoon overal bezet is en dat er voor de rest dus ook niet gebeld kan worden. Geduld is een mooie deugd!
- GSM : mijn leuze hier over de GSM : als je kan, bel dan met een vaste lijn! Soms denk ik dat de GSM-verbindingen hier nog erger zijn dan de internetverbindingen. Hoe vaak dat ik aan het bellen ben en de persoon aan de andere kant niet versta, of dat het gesprek gewoon uitvalt : dagelijks. Hoe vaak dat de berichtjes die we sturen niet aankomen : dagelijks. Voor de berichtjes is het trouwens zo dat je moet uitkijken naar welke provider je stuurt. Begint het telefoonnummer van de andere persoon met ‘78’, dan kan je er zeker van zijn dat je berichtje niet aankomt, begint de nummer met ‘79’ (zoals de mijne), dan is er een kans dat je berichtje wel aankomt. Ik moet trouwens nog eens laten checken wat het probleem is bij mij, want mijn berichtjes richting België komen niet aan blijkbaar…
Voor de IT-mensen en allerhande : er is hier met andere woorden nog veel werk :).
PS: Heb al enkele videootjes kunnen posten -> check it out!
Verkeer(d)!
Je zou denken, in Afrika, de Belgische stress is onbestaand. Niets is minder waar … op de baan! Er zijn de voetgangers die hier GEEN voorrang hebben: ik zou wel eens willen weten wat de mensen hier zouden denken moest er plots een zebrapad op de baan geschilderd zijn -> art nouveau?! Fietsers rij je het liefst van de baan en graag neem je dan ook een brommer mee. Verkeersborden zijn praktisch onbestaand, éénrichtingsverkeer bijvoorbeeld heb je vaak het raden naar. Maar wat ik wél al weet is dat de kant van de baan die náár de kathedraal rijdt, voorrang heeft en de kant die van de kathedraal weggaat, geen voorrang heeft. Nu, dat kan ik gemakkelijk onthouden, want ik denk dan altijd ‘als je naar de kathedraal gaat, ben je gehaast, want anders kom je weer te laat voor een zitplaats (zo zou het bij mij toch zijn, trouwens, hier zit de kathedraal nog steeds vol) en als de mis gedaan is, moet je niet zo gehaast terug weg’. Nog specialer, zijn de imaginaire rijvakken. Een voorbeeld : je komt aan op een kruispunt en plots is er blijkbaar niet één rijvak meer, maar zijn het er drie (allez, toch imaginair)! Dit ontstaat als volgt: wanneer er twee imaginaire rijvakken zijn (in plaats van één echt) zou de meest linkse auto graag naar links afslaan en de meest rechtse naar rechts: dit is normaal! Natuurlijk is de achterliggende auto gehaast – alle auto’s zijn hier gewoon gehaast, ook al zijn ze niet gehaast … – en zou hij graag nog sneller dan de voorliggende auto naar rechts afslaan: dan is het toch de snelste manier om niet te blijven wachten achter de andere auto die naar rechts wilt afslaan, maar naast de auto te gaan staan die links wilt afslaan en dan vóór die auto plots rechts af te slaan zeker? Kunnen jullie nog volgen?!
Al bij al, blij dat ik in Brussel heb leren rijden om toch al wat meer gewoon te zijn aan een assertiever rijgedrag :).
Al bij al, blij dat ik in Brussel heb leren rijden om toch al wat meer gewoon te zijn aan een assertiever rijgedrag :).
zondag 14 december 2008
Weetjes
- ik geniet van een ontbijtje van toostjes, zelfgemaakt yoghurt met daarin stukjes fruit zoals banaan, passievrucht, mango, ananas, ... en een versgeperst sinaasappelsapje
- tegen 7.25 uur word ik opgehaald en om 7.30 kom ik aan op het werk -> heerlijk!
- ik zou graag met de fiets rondrijden, maar dat is levensgevaarlijk hier!
- volgende week ga ik 's avonds eens te voet naar huis, met dan een ommetje via het stadscentrum, om de stoffenwinkels een bezoekje te brengen. Het zal dan wel de berg op zijn!
- over de middag kom ik naar huis voor het eten en dan doe ik meestal - als het niet regent dus - een plons in het zwembad
- s'ochtends is het hier altijd rond de 29°C, 's middags wordt het al wat warmer, maar met zwoel briesje zeker en vast doenbaar en 's namiddags regent het, zoals het hoort in een regenseizoen, vaak met de nodige onweders -> heerlijk!
- het muggengevecht gaat nog steeds door! Maar ik denk dat ik die gewoon aantrek :s, de rest heeft daar niet zoveel last van
- foto's en video's op blog zetten is nog steeds niet gelukt, het internet wilt niet echt mee...
- heb jeugdvriendin teruggevonden waarmee ik vroeger hier in de Belgische school heb gezeten en die hier nu ook toevallig voor zes maanden zit -> heerlijk! Herinneringen ophalen, terug onze 'speelterreinen' bezoeken, in welke bomen klommen we?, ons klasje bezoeken, ...
- Buja is niet groot -> alles ligt op max. kwartiertje rijden uit elkaar, 'files' meegerekend
- zaterdag was het kerstmarkt op de Belgische school. Ik moet zeggen, ik zit hier nog niet echt in kerstsfeer (ik denk dat ik hier nog niet lang genoeg zit en nog weet welke kou aan Kerstmis verbonden is), maar het was best wel gezellig! Ook om mensen te leren kennen en te merken dat er echt wel een babyboom aan de gang is :).
- zaterdag zijn we ook naar een dorpje voorbij Kayanza gereden om de Batwa's te bezoeken die net nieuwe huisjes hadden gekregen -> hierover volgt meer nieuws
- vandaag naar het strand gegaan om in Saga-plage te gaan eten en er mijn voeten te verbranden aan de onderkant, het zand was veeeel te warm!
- volleybal is hier een veel gespeelde sport, er is nog toekomst hier Jelle ;):)
- Jelle mag nu toch wel eens afkomen hoor :) !
Voila, dit waren al enkele weetjes! Volgende keer meer nieuws!
- tegen 7.25 uur word ik opgehaald en om 7.30 kom ik aan op het werk -> heerlijk!
- ik zou graag met de fiets rondrijden, maar dat is levensgevaarlijk hier!
- volgende week ga ik 's avonds eens te voet naar huis, met dan een ommetje via het stadscentrum, om de stoffenwinkels een bezoekje te brengen. Het zal dan wel de berg op zijn!
- over de middag kom ik naar huis voor het eten en dan doe ik meestal - als het niet regent dus - een plons in het zwembad
- s'ochtends is het hier altijd rond de 29°C, 's middags wordt het al wat warmer, maar met zwoel briesje zeker en vast doenbaar en 's namiddags regent het, zoals het hoort in een regenseizoen, vaak met de nodige onweders -> heerlijk!
- het muggengevecht gaat nog steeds door! Maar ik denk dat ik die gewoon aantrek :s, de rest heeft daar niet zoveel last van
- foto's en video's op blog zetten is nog steeds niet gelukt, het internet wilt niet echt mee...
- heb jeugdvriendin teruggevonden waarmee ik vroeger hier in de Belgische school heb gezeten en die hier nu ook toevallig voor zes maanden zit -> heerlijk! Herinneringen ophalen, terug onze 'speelterreinen' bezoeken, in welke bomen klommen we?, ons klasje bezoeken, ...
- Buja is niet groot -> alles ligt op max. kwartiertje rijden uit elkaar, 'files' meegerekend
- zaterdag was het kerstmarkt op de Belgische school. Ik moet zeggen, ik zit hier nog niet echt in kerstsfeer (ik denk dat ik hier nog niet lang genoeg zit en nog weet welke kou aan Kerstmis verbonden is), maar het was best wel gezellig! Ook om mensen te leren kennen en te merken dat er echt wel een babyboom aan de gang is :).
- zaterdag zijn we ook naar een dorpje voorbij Kayanza gereden om de Batwa's te bezoeken die net nieuwe huisjes hadden gekregen -> hierover volgt meer nieuws
- vandaag naar het strand gegaan om in Saga-plage te gaan eten en er mijn voeten te verbranden aan de onderkant, het zand was veeeel te warm!
- volleybal is hier een veel gespeelde sport, er is nog toekomst hier Jelle ;):)
- Jelle mag nu toch wel eens afkomen hoor :) !
Voila, dit waren al enkele weetjes! Volgende keer meer nieuws!
woensdag 10 december 2008
Jelle in opleiding...
Hellowkes iedereen.
Jelle zit hier in de gebouwen van BTC op een druilerige woensdag zijn bokes te eten.
We zitten net in de helft van de vertrekkerscursus (al 7,5 dagen gehad en nog 7,5 te gaan). Daarna nog vijf dagen inpakken en afscheid nemen en dan ben ik op weg naar Bujumbura.
Zoals jullie al hebben kunnen lezen is Sarah ondertussen al aangekomen in Bujumbura, weliswaar niet zonder problemen... gniffel, gniffel. (achteraf mag daar al eens om gelachen worden, vind ik..) En zit ik hier in het Belgische §@!è-weer Sarah heel hard te missen !
De cursus duurt meestal vrij lang (om 7.30 op de bus en om 18.30 terug thuis) en is grotendeels in het Frans (zeer vermoeiend om het verstand altijd te moeten laten werken). Dit resulteert in een vermoeide Jelle, waardoor die nog moeilijker in slaap valt (damn you, weird body !!!).
Nu ja, volgende week is het iets rustiger, want dan is in het Engels en gaat het vooral over leven en werken in het buitenland (iets luchtiger dan alle processen en ideeën achter de BTC en VDOS).
Degenen die graag wat meer info hebben om ons werk wat beter te kunnen volgen of degenen die geïnterreseerd zijn in ontwikkelingssamenwerking:
- BTC (btc of ctb in het Frans, de Belgische Technische Cooperatie is een semi-publiek bedrijf dat de monopolie heeft voor de bilaterale samenwerking van de Belgische Staat en nog andere activiteiten heeft (o.a. VDOS - zie onder)... check it out !)
- VDOS (Vrijwillige Dienst voor OntwikkelingsSamenwerking, een dienst binnen BTC die jongeren - minder dan 2 jaar werkervaring - de kans geeft om ervaring op te doen als junior assistent bij enkele ontwikkelingsprojecten. Hiermee gaan Sarah en ik dus weg... check it out!)
- Informatiecyclus (Een cyclus van 8 dagen - 4 weekends of 2 weken- waarvoor iedereen die het wenst zich kan inschrijven om informatie te verkrijgen over ontwikkelingssamenwerking en alles wat erbij hoort, zoals wereldbank, IMF,... Zeer interessant en plezant - groepsdynamiek is meestal super... Check it out!)
Binnenkort ben ik er weer, met meer (niet weer) getater...
Jelle
Jelle zit hier in de gebouwen van BTC op een druilerige woensdag zijn bokes te eten.
We zitten net in de helft van de vertrekkerscursus (al 7,5 dagen gehad en nog 7,5 te gaan). Daarna nog vijf dagen inpakken en afscheid nemen en dan ben ik op weg naar Bujumbura.
Zoals jullie al hebben kunnen lezen is Sarah ondertussen al aangekomen in Bujumbura, weliswaar niet zonder problemen... gniffel, gniffel. (achteraf mag daar al eens om gelachen worden, vind ik..) En zit ik hier in het Belgische §@!è-weer Sarah heel hard te missen !
De cursus duurt meestal vrij lang (om 7.30 op de bus en om 18.30 terug thuis) en is grotendeels in het Frans (zeer vermoeiend om het verstand altijd te moeten laten werken). Dit resulteert in een vermoeide Jelle, waardoor die nog moeilijker in slaap valt (damn you, weird body !!!).
Nu ja, volgende week is het iets rustiger, want dan is in het Engels en gaat het vooral over leven en werken in het buitenland (iets luchtiger dan alle processen en ideeën achter de BTC en VDOS).
Degenen die graag wat meer info hebben om ons werk wat beter te kunnen volgen of degenen die geïnterreseerd zijn in ontwikkelingssamenwerking:
- BTC (btc of ctb in het Frans, de Belgische Technische Cooperatie is een semi-publiek bedrijf dat de monopolie heeft voor de bilaterale samenwerking van de Belgische Staat en nog andere activiteiten heeft (o.a. VDOS - zie onder)... check it out !)
- VDOS (Vrijwillige Dienst voor OntwikkelingsSamenwerking, een dienst binnen BTC die jongeren - minder dan 2 jaar werkervaring - de kans geeft om ervaring op te doen als junior assistent bij enkele ontwikkelingsprojecten. Hiermee gaan Sarah en ik dus weg... check it out!)
- Informatiecyclus (Een cyclus van 8 dagen - 4 weekends of 2 weken- waarvoor iedereen die het wenst zich kan inschrijven om informatie te verkrijgen over ontwikkelingssamenwerking en alles wat erbij hoort, zoals wereldbank, IMF,... Zeer interessant en plezant - groepsdynamiek is meestal super... Check it out!)
Binnenkort ben ik er weer, met meer (niet weer) getater...
Jelle
zondag 7 december 2008
Nu de video proberen...
Vermits de lijn hier nogal traag is, lukte het daarnet niet om de video te publiceren. Ik zal nog eens proberen, maar dan met kleine videootjes... en zwaar gecomprimeerd...
Sarah
Sarah
Bewogen reis!
Voila, in Burundi aangekomen na een zeer bewogen reis (voor mij dan toch!). Met een buikgriepachtig iets op de vlieger stappen is geen pretje, zeker als ze beginnen met het aanbrengen van eten... Nu weet ook ik waarvoor de kotstzakjes op de vlieger dienen ;). Gelukkig was de plaats naast mij niet bezet en waren er zeer veel hulpvaardige mensen op het vliegtuig!
Gisteren heb ik me dan ook heel de dag zeer rustig bezig gehouden en ben ik thuis gebleven. Vandaag gaat het al wel wat beter hoor! Hopelijk kan ik straks even Bujumbura (Buja voor de vrienden :)) gaan verkennen.
Om de flip te testen, probeer ik een videootje op de blog te plaatsen. Veel kijkgenot!
PS Het is hier voor de moment regenseizoen, maar nog niet heel veel regen gehad tot nu toe en op dit ogenblik is het 29°C.
Gisteren heb ik me dan ook heel de dag zeer rustig bezig gehouden en ben ik thuis gebleven. Vandaag gaat het al wel wat beter hoor! Hopelijk kan ik straks even Bujumbura (Buja voor de vrienden :)) gaan verkennen.
Om de flip te testen, probeer ik een videootje op de blog te plaatsen. Veel kijkgenot!
PS Het is hier voor de moment regenseizoen, maar nog niet heel veel regen gehad tot nu toe en op dit ogenblik is het 29°C.
maandag 1 december 2008
Grand Opening !
We zijn nu ook hip, we zijn nu ook in, jaja we bloggen !
Eindelijk een reden om onze handcamera (alias 'flip') te gebruiken en foto's online te zetten !
Blijven volgen voor meer nieuws uit warmere oorden !
Sarah en Jelle
Eindelijk een reden om onze handcamera (alias 'flip') te gebruiken en foto's online te zetten !
Blijven volgen voor meer nieuws uit warmere oorden !
Sarah en Jelle
Abonneren op:
Posts (Atom)



